Hallo! Wie geht's, oder.....WAS MACHT DIE KUNST?? Diese Woche habe ich die unglaubliche Gelegenheit gehabt, mehrere faszinierende deutsche Redewendungen zu lernen. Am Dienstag hat Antonie uns ein Schildchen gegeben - Es hatte eine Redewendung daran. Meins hat gesagt: "Was macht die Kunst? Das heisst, wie geht's? Wie geht es bei dir?' Ich habe diese Redewendung echt toll gefunden und glaube ich werde es so viel wie moeglich benutzen. :-) Andere Redewendungen waren: "Den Teufel an die wand malen." das heisst, man macht etwas schlimmer als es ist, man ueberzeugt. Es gab auch: 'Ich verstehe nur Bahnhof.' Das heisst - Ich verstehe gar nichts!!! Noch dazu gab es 'Er muss immer aus dem Rahmen fallen,' was heisst, man muss sich immer anders und komisch benehmen.
In meinem Tutorium haben wir auch andere Redewendeungen getroffen, und haben echt lustige Podcasts ueber Paris Hilton und den Praesident von Russland angeschaut. Der Podcast ueber Vladimir Putin war wirklich zynisch - Ich glaube, es waere in Russland nicht erlaubt!
Gestern hatten alle in meiner Klasse 'Stamtisch' bei Eureka Bar auf der Columbus Strasse. Leider koennte ich nicht dabei sein, weil ich einen Lab an der Uni hatte. Aber ich habe soooo viel Lust, eines tages 'Stamtisch' zu erleben, entweder hier in Neuseeland oder in Deutschland.
Ich muss jetzt Schluss machen,
Tschuessie!
Brittany Travers xoxo
No comments:
Post a Comment