Abschlusspruefung

Abschlusspruefung: Schriftlich


"Wir behalten von unseren Studien am Ende doch nur das, was wir praktisch anwenden."

In the end, we really only retain from our studies that which we apply in a practical way.
- J.W. Goethe (1749-1832)

"Erziehung ist die billigste Verteidigung der Nationen."
Education is the cheapest defence of nations.
- Edmund Burke (1729-1797)

Als ich diese Zitate angeschaut habe, habe ich mir ploetzlich gedacht, meine Deutschklasse war ein unglaubliches Beispiel von einer fantastischen Erziehung. Wir haben nicht nur schriftliche Aufgaben unternommen, sondern auch praktische Projekte. Ausserdem haben wir dicke Freunde gemacht, was mir so gut gefaellt. Es war auch sehr wichtig, dass unsere Lehrerin immer hilfsbereit war - Jeden Tag hat sie uns sehr interessante Themen vorgestellt, und ich wuerde sagen sie hat mir die Augen geoeffnet. Es war unglaublich, wie viel sie fuer uns tut.

Indem wir alle jede Woche unsere Blogs geschrieben haben, haben wir gelernt, Erziehung ist mehr als was in der Klasse passiert. Indem wir alle mit der Seifenoper gearbeitet haben, haben wir eingesehen, es ist doch moeglich, Deutsch im Alltag zu benutzen. Noch dazu kann man sehr viele gleichgesinnte Freunde machen, wenn man auf Deutsch spricht. Meiner Meinung nach ist es sehr eintraeglich, wenn man mit einem interessanten Projekt erfolgreich ist, wie die Seifenoper. Meines Erachtens sollte Erziehung Spass machen! Und GERM331 macht doch unheimlich viel Spass!!

Aber was habe ich eigentlich dieses Semester gelernt? Habe ich meine Deutschsprachkenntnisse verbessert?

Auf jeden Fall wuerde ich sagen, dank den faszinierenden Themen, die uns jede Woche vorgestellt waren, habe ich meine Duetschsprachkenntnisse unheimlich viel verbessert. Am Anfang des Semesters habe ich gedacht, mein Niveau war ungefaehr B1 oder B2. Jetzt glaube ich, mein Niveau ist wahrscheinlcih C1. Toll, oder? Ich kann laengeren Redebeitraegen folgen, und Spielfilme voellig verstehen. Ich kann mich auch spontan ausdruecken, ohne oefter erkennbar nach Worten suchen zu muessen. Ich bin selbstsicher, viel Grammatik, verschiedene Strukturen und interessante Ideen mit meinem Deutsch zu benutzen. Auch kann ich wahrscheinlich 90% aller Podcasts verstehen, was mir sehr gut gefaellt.

Was hat mir im Kurs besonders gefallen?

Allerlei Sachen haben mir gefallen! Ehrlich gesagt! Aber wenn ich waehlen muss, wuerde ich sagen, die Podcasts und Videos in der Klasse waren besonders faszinierend. Die haben mir die Augen geoeffnet. Noch dazu war die Seifenoper ein tolles Erlebnis, mit anderen in einer lockeren Atmosphaere zu arbeiten.

Ich erinnere mich daran, als wir ueber Redewendung gelernt haben. Fuer mich war das ein besonderes anspruchsvoll und einfuehlsam Teil vom Kurs. Antonie war auch eine sehr vorausdenkende Lehrerin, und es hat mir geholfen, mit anderen zu arbeiten und ueber die Arbeit zu diskutieren. Jede Gruppe hatte einen Ausdruck. Unsere Gruppe hatte 'Was macht die Kunst?' Das bedeutet, 'Wie geht's?' Fast jeden Tag benutze ich diesen Ausdruck, sogar mit meinen englischen Freunden, die glauben, ich bin ein bisschen verrueckt! Aber so ist das Leben. Man muss einen Kompromiss schliessen, wenn man sehr gute deutsche Sprachkenntinisse haben will! Andere Ausdruecke bleiben noch in meinem Kopf: 'Die Katze aus dem Sack lassen' und 'Der Teufel an die Wand malen' und 'Sie hat einen Vogel.' Vielleicht werde ich eines Tages diesen Ausdruck mit meinem Vater benutzen...Mal sehen.

Die Medien zum Lernen:

Vor vielen Jahren, haben Schueler nur mit Papier und Kuli in der Schule gearbeitet. Jetzt gibt es tausende von Weisen, die Deutschsprachkenntnisse zu verbessern. In der Klasse haben wir mehrere Podcasts angeschaut, sodass wir ueber aktuellen Theme auf der Welt informiert waren. Ein Podcast, der mir besonders gut gefallen hat, war der Podcast ueber die Olympischen Spiele in China, und die Kontroverse wegen den Menschenrechtsverletzungen in China. Der Podcast war prima, und die Website sehr gut strukturiert. Die Website 'Polylog' hat uns die Vor-und Nachteile von den Olympischen Spielen gezeigt. Zum Beispiel, auf der einen Seite glauben viele, dass die internationale Gemeinschaft mit China nicht kooperieren sollte, weil es sehr viele Menschenrechtsverletzungen in diesem Land gibt. Auch gibt es zu viel Konflikt mit Tibet. Niemand sollte Menschenrechtsverletzungen unterstuetzen, auf gar keinen Fall!

Auf der anderen Seite sind viele Leute der Meinung, dass wir doch mit China kooperieren sollte - als 'Friede Symbol.' Nur wenn wir China helfen, koennen wir eine Unterschied fuer seine Buerger verursachen. Auch werden viele arme Leute davon profitieren, wenn die Olympischen Spiele in China passieren. Es ist ihre Chance, der Welt zu zeigen, China kann die Athleten in einer friedlichen Umgebung veranstalten.

Offensichtlich gibt es viele Argumenten fuer und dagegen, aber persoenlich bin ich der Meinung, dass wir die Olympischen Spielen in China haben sollten, sodass wir auf Friede hinwirken koennen.

Ausserdem haben wir viel ueber die Umwelt und Biokost in der Klasse gelernt. Fuer mich war dieses Thema ein interessantes Erlebnis, weil ich frueher eigentlich gar nicht ueber Biokost wusste. Jetzt erkenne ich die Vorteile und Nachteile von Biokost. Und ich glaube, ich werde immer mehr umweltfreundlich. Anstatt mit dem Auto zur Uni zu fahren, gehe ich einfach zu Fuess. Auf jeden Fall trenne ich meinen Muell, und ich helfe gerne beim 'Umwelt Club' an der Uni. Manchmal sagen manche Produkte, dass sie 'Biofreundlich' sind, obwohl sie viele Chemiezusatztstoffe darin haben. Um dieses Thema zu unterstuetzen, haben wir einen lustigen Podcast gesehen: 'Die dreisten Drei' im Bio-Supermarkt. Es gibt einen Mann - und er verliebt sich in einer Frau waehrend er im Bio-Supermarkt ist. Er tut, als ob er alles ueber Biokost weisst. Leider ist das gar nicht der Fall fuer ihn, und als sein Freund kommt, entdeckt die Frau, dass er eigentlich ein 'Kosumer-Freak' ist. Er kauft normalerweise Produkte, die sehr stark eingepackt sind, und keine Bioprodukte!

Wie war die Grammatik fuer mich?

Jede Woche habe ich mich angestrengt, so viele Aufgaben wie moeglich auszufuellen. Was ich besonders schwer fand, war 'Indirekte Rede.' Aber trotzdem habe ich viele Uebungen probiert. Am einfachsten waren die Aufgaben ueber Nominativ/Akkusitav/Dativ. Ohne Zweifel wuerde ich sagen, der Aufbau der Aufgaben im Internet war wirklich wunderbar. Es war ein sehr guter Test von meinen Sprachkenntnisse.


Wie habe ich die Tutorien gefunden?

Die Tutorien waren echt fantastische Chancen, mit anderen in einer lockeren, freundlichen Umgebung zu arbeiten. Jede Woche bin ich immer selbstbewusster geworden, als ich mit der Lehrerin und mit meinen Mitstudenten ueber verschiedenen Themen diskutiert habe. In der Tutorien Zeit haben wir unsere Seifenoper geschrieben. Ausserdem haben wir ein paar lustige Podcasts ueber deutsche Politik (meistens ueber Angela Merkel) gesehen. Weil es in den Tutorien nicht so viele Studenten gab, hatte ich die Gelegenheit, viel ueber Gott und die Welt zu reden. Das war unheimlich gut fuer mein Selbsvertrauen. Noch daze hatte ich die Chance, ein paar neue Freunde zu machen, mit wem ich noch Kontakt habe.

Wie war meine Erlebnisse als Blogger?

Ehrlich gesagt, als ich es herausfand, dass ich jede Woche einen Blog schreiben musste, war ich ein bisschen enttaeuscht. Weil ich kein Computermensch bin. Ich glaubte, ich haette gar keine Ahnung, wie ich alles schaffen wuerde. Aber eigentlich sollte ich kein Angst gehabt haben. Die Anleitungen waren sehr einfach zu verstehen. Alles war schrittweise. Wegen der Hilfe von Antonie und den anderen, habe ich gelernt, meinen eigenen Blog zu bauen. Yippee!! Jetzt geniesse ich es, jede Woche etwas Interessantes in meinem Blog zu schreiben. Noch besser sind die Kommentare. Ich fuehle mich gut, wenn jemand etwas Positives ueber meinen Blog schreibt.

Was werde ich in der Zukunft mit meinem Deutsch machen?

Ohne Zweifel habe ich vor, einen Austausch mit der Universitaet zu machen. Auf dieser Weise kann ich eine total andere Kultur und Lebensweise erleben. Es waere ein Erlebnis, das ich nie vergessen wuerde. Am liebsten wuerde ich an einer deutschen Universitaet studieren, vielleicht die Universitaet von Heidelberg. Mir wurde gesagt, es ist einer der besten Universitaeten in Deutschland. Indem ich in Deutschland studiere, wuerde ich es geniessen, ueberall auf Deutschland zu reisen. Ich habe gehoert, Berlin ist eine unglaubliche Stadt mit einer dynamischen Atmosphaere. Noch dazu ist Muenchen sehr historisch und faszinierend.

Nachdem ich mit meinem Hochschulabschluss in Geisteswissenschaften fertig bin, ist es mein Traum, einen Job als Diplomatin zu bekommen. Auf dieser Weise koennte ich hoffentlich in Deutschland laengerer wohnen.

Ich muss sagen, dieses Semester mit GERM331 ist echt fantastisch gewesen. Ich kann nicht warten, bis ich Deutsch wieder studieren kann.

Deine,

Brittany xoxo

Seifenoper Spass!! :) :)

Ich hatte so viel Spass beim Seifenoperfilmen! Alles hat so gut geklappt, und es hat voll Spass gemacht. Es war schoen, dass ich auch ein paar Neue Freunde gefunden habe.

Erstens haben wir die Szene im Buero gefilmt, wo ich am Telefon bin, und ich hoere eine Schreie, 'der Naechste, bitte!" Ich bin geaergert, weil der Arzt immer so anspruchsvoll ist. Dann haben wir im Arztpraxis gefilmt. Diese Szene war am besten: Wir haben ein paar 'Hygiene Zertifikaten' im Gazebo Lounge gefunden, und haben sie an der Wand gestellt, wie Artzt Zertifikaten. Dann habe ich das gespraech gehoert, worin Karl ueber Drogen spricht. Wenn Alex sagt, 'Ich bin kein Mafioso!!!!!' es ist immer so lustig, weil er es mit so viel Begeisterung sagt.

Waehrend des Filmens haben wir alle gequascht und unterhalten und Freunde gemacht. Ich werde mir dieses Erlebnis immer erinnern!

Tschues,

Brittany xoxo

Toller Film

Liebes Blogerbuch!

Letzte Woche habe ich einen unglaublichen Film angeschaut. es heisst "Requiem." Es geht um eine Frau, die an der Uni von Tuebingen studiert. Eines Tages will sie Lehrerin werden. Aber sie hat ja ein paar Probleme: Sie hoert Stimmen. Endlich muss sie ein Exorcismus haben, aber endlich ist sie tot wegen dem Exorcismus.

Reflexiv verben: Ich habe die Uebungen ganz schoen gut gefunden, und auch interessant. Die Uebungen haben meine Grammatik sehr viel geholfen.

Seifenoper: Meiner Meinung nach ist unser Seifenoper wirklich spannend und creativ: Ich kann nicht warten, bis zum Donnerstag, wenn wir die Seifenoper filmen werden. Biss dann! Ich habe auch viel zu dem Wiki beigetragen. ICh habe Kommentare ueber Props geschrieben. Eines Tages habe ich eine Kommentare ueber Grammatik geschrieben, und ueber 10 Leute haben geantwortet. Wie toll! Ich habe auch ein Photo an dem Wiki hochgeladen.

Tschuess!

Brittany xox

Seifenoper

Ich bin mal gespannt, wie unser Seifenoper laufen wird. Ich spiele 'Christina Chips,' die Sekretaerin von einem Arzt. Die Episode laueft so: Eines Tages kommt ein junger Mann zum Arzt. Der Arzt ruft mich, sodass ich diesen Mann einlassen.

Erstens spricht der Mann ueber seine gesundheitliche Probleme: Er fuehlt sich gar nicht wohl, er ist immer muede usw. Der Arzt sagt dann, 'Ich kann dir etwas geben, wir Schmerzentabletten.' Aber der junge Mann sagt, "Nein, ich brauche etwas staerker! Du weisst was ich meine...'

Im diesem Moment hoere ich, was im Buero vom Artzt passiert. Ich stehe neben der Tuer, und hoere alles! Dann sagt der Arzt zum Mann, 'Ja, ich weiss genau was du meinst.' Er oeffnet eine Schuplade, und vom Fenster sehe ich Drogen. (!!!!) Ach nein!!! Der Arzt gibt die Drogen zum Mann, und sagt, 'Pass auf, ich kann dir nicht immer Drogen geben, es ist zu gefaehrlich...'

Das ist unser Teil der Episode. Cool und spannend, oder??

Deine,
Brittany

Filmstueck

Angeblich muessen wir alle im Filmstueck fuer einen Wettbewerb teilnehmen. es ist ein seifenoper mit dem Thema 'Kartoffeln.' Also ich speile naemlich 'Christina Chips' die sekretaerin vom Artzt, der sich in ihm verliebt...Mal sehen was passiert beim 'Rehearsal' - Ich freue mich so viel darauf!! Irgendwie finde ich Seifenopern sehr faszinierend, obwohl die ja doch ein bisschen oberflaechlich und pathetisch sind!

Deine, Brittany.

Grammatik Reflections:

Diese Woche habe ich die Uebungen von 'Indirekte Rede' sehr interessant gefunden. Eigentlich habe ich bisher gar nichts ueber 'Indirekte Rede' gelernt, aber es war sehr einfach, darueber zu lernen. Hier ist ein Beispiel von Indirekte Rede: 'Sie sagte, sie habe kein geld mehr.' Einfach, oder! Ich finde auch, die Uebungen sind sehr gut konstruiert, - macnhmal sind sie schwer, manchmal sind sie fuer mich ein bisschen einfacher. aAber auf jeden Fall finde ich die sehr, sehr hilsbereit!

Deine,

Brittany xo

Die Olympischen Spiele

Ich muss auch etwas ueber die Olympischen Spiele erzaehlen - das war ein sehr faszinierendes Thema, worueber wir letzte Woche geredet haben. Es gibt viele Vor und Nachteile von den Olympischen Spielen.

Erstens glauben viele leute, dass das Regime in China zu gefaehrlich und gewalttaetig ist, und deshalb sollten wir die Spiele nicht haben, als Aktion gegen das Regime. Nur wenn andere Laender protestieren, wird China sich veraendern.

Auf der anderen Seite sind andere Leute der Meinung, das wir die Spiele doch haben sollen. warum denn? Weil indem die Spiele passieren, zeigt China dass es zusammen mit anderen Laendern friedlich spielen kann. es zeigt uns, es ist Mitglied der internationalen Gemeinschaft, und es ist bereit, sich zu verandern und ein besseres Leben fuer sine Einwohner zu verursachen.

Offensichtlich gibt es viele Vor- und Nachteile vom Thema 'Olympischen Spiele.' Persoenlich glaube ich, die Spiele sollen geschehen, sonst wird es mehr Angst und Tension in unserer gesellschaft geben.